Liebe Arthorianer!
Nach dem Motto "Schwätzt Du noch, oder babbelst Du schon?" bin ich meinem
Forscherdrang nachgegangen und habe im Rahmen meines LInguistikstudiums eine
Umfrage erstellt, welche die aktuelle Gegenwartssprache erforschen soll.
Abgesehen davon, daß ich mit der Auswertung dieser wissenschaftlichen Erhebung
einen wichtigen Schein bekomme, der mich zur Ablegung meiner Zwischenprüfung
befähigt, interessieren mich die regionalen sprachlichen Unterschiede auch
persönlich.
Ich hoffe, daß ich hier eine gute Plattform habe, um unter euch eine große
Anzahl interessierter Teilnehmer für meine Studie gewinnen zu können.
Es gibt dabei weder richtige noch falsche Antworten, und hier zählt
es einmal nicht, ob ihr Lichti, Darki oder Gleichgewichtsangehöriger seid.
Teilnehmen sollten alle, in deren Heimatland zumindest teilweise Deutsch
gesprochen wird. Das heißt, alle, die hier mitmachen und in einem
Nachbarland von Deutschland leben, sind auch ausdrücklich gebeten, an dieser
Studie teilzunehmen.
Um die Ergebnisse statistisch relevant zu machen, sollten bis einschließlich
10. Oktober mindestens 1000 Personen an der Umfrage teilnehmen.
Daher bitte ich euch ganz herzlich, unbedingt mitzumachen und den Link
an soviele Bekannte wie nur möglich weiterzuleiten.
Hier gehts zur Umfrage:
http://umfragen.insoliti.de/index.php?sid=39668 (http://umfragen.insoliti.de/index.php?sid=39668)
Solltet ihr Fragen zu der Studie haben, könnt ihr diese gerne hier stellen oder
eine Nachricht an mich schicken - gerne auch ingame.
Selbstverständlich begrüße ich auch weitere öffentliche Diskussion zu eurem
persönlichen Sprachgebrauch und bedanke mich vorab für euer Interesse.
Eure Lupercalia
P.S.: Vielen lieben Dank an Xeridar, der mir gestattet hat, diese Umfrage hier einzustellen.
sodele... i heb mer jetz mol die Zeit gnomme un heb an deiner Umfrog mitgmacht.
Was me erschd e bisl schduzich gmacht hat, war des Bild von dem Pfannekuche. Warum hasch do oins von de amerikanische Pänkäks gnomme?
Die deidsche Pfannekuche sinn dinner un henn eher en salziger Doig, werre a eher mit deffdige, beziehungsweiß "normale" Beilage gesse, wie Schbargl, Haschee, Blumekohl (zumindesch do im wilde Süde) ;)
Pfannkuchen mit Beilage? lol
Weiß der Ottonormalmensch eigentlich wie er wo betont? Meine Betonungen waren bestimmt zumindest teilweise falsch gesetzt und bei einigen Wörtern wusst ich einfach garnicht ob ich bzw. wie ich das was betone oO
Interessant wären noch Fragen nach der Herkuinft der großeltern, wenn ich was Dialektales wusste hab ich das von meinen Großeltern, zumindest Teilweise, z.B. die Kartoffelpuffer/Reibekuchen heißen bei der einen Oma aus Westfahlen nämlich Pikkard ( oder wie swich das auch immer schreibt) und bei der anderen aus Schlesien Platzki
Vielen Dank schon mal für eure Teilnahme.
Wie ihr bemerkt, gibt es schon in diesem kleinen Umfang sprachliche Unterschiede. Genau das finde ich
so spannend im Bereich der Dialektologie. Oft wird verbreitet, daß jüngere Generationen keinen
Dialekt mehr sprächen. Wenn man diesen Begriff aber weiter faßt, und ihn z.B. als Regiolekt bezeichnet,
zeigt sich sehr wohl, daß man oft die Bezeichnungen für Dinge von den Eltern abschaut.
Zu den PÄNkakes lol : Ich habe bewußt keine Angaben zum Rezpt gemacht oder begriffliche
Vorgaben. Wenn ihr die Lebensmittel vor euch habt, wißt ihr ja sicherlich auch, worum es sich
dabei handelt.
Zu der Großelterngeneration: Philon, Du sprichst einen interessanten Aspekt an. Allerdings wäre
dies für meine Studie zu weitreichend und ich müßte mich auf einen spezielleren Personenkreis
aus ausgesuchten Regionen beschränken. Die von mir ausgewählten Begriffe entsprechen
denen von Professor König, dessen Daten fast alle 1978 erhoben wurden. Ich bin der Meinung,
seither hat sich in der deutschen Sprachlandschaft viel getan. Dies möchte ich mit dieser
Studie belegen.
Da ich mir aber vorstellen kann, in meinem weiteren Studienverlaufe ähnliche Umfragen
zu erhaben, freue ich mich sehr über eure Anregungen, die ich mir gerne notiere.
Falls ihr die Möglichkeit habt, bitte ich euch nochmals, den Link auch an eure Freunde
weiterzuleiten. Je mehr Ergebnisse ich bekomme, desto repräsentativer wird diese
Studie - und hoffentlich auch meine Note. ;)
Nachtrag: Durchschnittlich ist es dem Menschen nicht bewußt, wie er betont, dies
geschieht automatisch ist wohl von seinen ersten Sprachkontakten abgehört.
Man selbst kann es aber prüfen, indem man die einzelnen Silben überbetont.
Z.B.: GUUUten Tag - GuTEEEN Tag. Der Unterschied ist nicht nur akustisch
bemerkbar, sondern auch an der ungewohnten Mundstellung, wenn man
das Wort bildet. ;-)
So, ich hab mir nun auch mal die Zeit genommen die Umfrage zu bearbeiten. Da ist mir auch gleich wieder aufgefallen, wie klein und mies mein Wortschatz eigentlich ist. Na ja, war nun nicht die Riesenüberraschung. ^^
Bei manchen Sachen wundere ich mich wirklich, wie man dort 4 Wörter haben kann.
Ein kleine Sache hat mich dann aber doch gestört, was allerdings eher an meiner persönlichen Abneigung gegenüber dieser Periode hängt. Die Zeit vom 11. Nov. bis Aschermittwoch ist keine(!) Jahreszeit.
Vielleicht zwänge ich meinem Vater noch die Umfrage auf. ^^
Zitat von: TerraTesla am 03. Oktober 2010, 15:54:35
Bei manchen Sachen wundere ich mich wirklich, wie man dort 4 Wörter haben kann.
bin ich wenigstens nicht der einzige :-D den begriff "taufpate" musste ich sogar googlen :-/ noch nie gehört...
Zitat von: TerraTesla am 03. Oktober 2010, 15:54:35
Ein kleine Sache hat mich dann aber doch gestört, was allerdings eher an meiner persönlichen Abneigung gegenüber dieser Periode hängt. Die Zeit vom 11. Nov. bis Aschermittwoch ist keine(!) Jahreszeit.
Vielleicht zwänge ich meinem Vater noch die Umfrage auf. ^^
wird aber oft als 5te Jahreszeit bezeichnet ;)
Isch babbel jo gern hessisch, abber des wa mer zu long^^