Der Urlaubsmodus wird erst als beendet markiert, wenn sich der Spieler einloggt.
// Entsprechend sieht es übrigens auch aus, wenn jemand durch Fremdüberfälle etc. ohne selbst online gewesen zu sein die Levelgrenze übersteigt. Das Levelup wird dann erst getätigt, wenn ein Login erfolgt (sieht man bei den Grenzen zwischen 1/2 und 2/3 ganz gut).
